Traduzione del testo della canzone Lickety Split - Spiderbait

Lickety Split (originale)

It’s a pity that you never dropped me a line
I can see that you never really had the time
You wanna work it out
You wanna just pretend it’s going to be alright, yeah
Alright, yeah
It’s a pity that you never talked back to me If you’re shitty it’s a pretty nice place to be You wanna work it out
You wanna just pretend it’s gonna be alright, yeah
Alright, yeah
But when we talk it out
You make me wanna scream and shout
It’s a pity that I’m never going back to you
Can’t you see there’s not a lot that you can do Don’t wanna talk it out
Don’t wanna just pretend it’s gonna be alright, yeah
Alright, yeah
But when we talk it out
You make me wanna scream and shout

(traduzione)

È un peccato che non mi hai mai lasciato una riga
Vedo che non hai mai avuto davvero il tempo
Vuoi risolverlo
Vuoi solo fingere che andrà bene, sì
Va bene, sì
È un peccato che non mi hai mai risposto Se sei di merda è un bel posto dove essere Vuoi risolverlo
Vuoi solo fingere che andrà tutto bene, sì
Va bene, sì
Ma quando ne parliamo
Mi fai voglia urlare e gridare
È un peccato che non tornerò mai più da te
Non vedi che non c'è molto che puoi fare non voglio parlarne
Non voglio solo fingere che andrà tutto bene, sì
Va bene, sì
Ma quando ne parliamo
Mi fai voglia urlare e gridare