Traduzione del testo della canzone Pack It Up - Spiderbait

Pack It Up (originale)

Lets pack it up and hit the fucking road
You’re talkin' that shit again, talkin' that shit again, oh yeah, woh
You’re livin in Dandenong, livin in Dandenong, oh yeah, woh
Don’t you tell me, I don’t want to know
Don’t you tell me, I don’t want to know
Oh, oh, Yeah!
You feel a bit sick today, feel a bit sick today, oh yeah, woh
'Cos they’re cooking those apes again, cookin' those apes again, oh yeah, woh
You’re living it up while I’m alone.
You’re living it up while i can see you
You don’t want to miss the train, Don’t wanna miss the train oh yeah, woh
Don’t you tell me, I don’t want to know
Don’t you tell me, I don’t want to know
You really want to piss me off, really wanna piss me off oh yeah, woh
You’re saying it’s time to go, saying it’s time to go oh yeah, woh
Well you’re living it up while I’m alone.
You’re living it up while I can see
you
You don’t want to miss the boat, don’t wanna miss the boat oh yeah, woh
Don’t you tell me, I don’t want to know
Don’t you tell me, I don’t want to know
Don’t you tell me, I don’t wanna
Don’t you tell me, I don’t wanna
Don’t you tell me, I don’t wanna know

(traduzione)

Facciamo le valigie e mettiamoci in viaggio
Stai parlando di nuovo di quella merda, di nuovo parlando di quella merda, oh sì, woh
Stai vivendo a Dandenong, vivendo a Dandenong, oh sì, woh
Non dirmelo, non voglio saperlo
Non dirmelo, non voglio saperlo
Oh, oh, sì!
Ti senti un po' male oggi, ti senti un po' male oggi, oh sì, woh
Perché stanno cucinando di nuovo quelle scimmie, cucinando di nuovo quelle scimmie, oh sì, woh
Lo stai vivendo mentre sono solo.
Lo stai vivendo fino a quando io posso vederti
Non vuoi perdere il treno, non vuoi perdere il treno oh sì, woh
Non dirmelo, non voglio saperlo
Non dirmelo, non voglio saperlo
Vuoi davvero farmi incazzare, vuoi davvero farmi incazzare oh sì, woh
Stai dicendo che è ora di andare, dicendo che è ora di andare oh yeah, woh
Bene, lo stai vivendo mentre sono solo.
Lo stai vivendo fino a quando posso vedere
Voi
Non vuoi perdere la barca, non vuoi perdere la barca oh sì, woh
Non dirmelo, non voglio saperlo
Non dirmelo, non voglio saperlo
Non dirmelo, non voglio
Non dirmelo, non voglio
Non dirmelo, non voglio saperlo