Traduzione del testo della canzone Cyanide 2600 - Spineshank

Cyanide 2600 (originale)

Your disease is a fucking waste of time
Turn it on when it fits your needs
Never mattered that I couldn’t feel a thing
Anything you meant was forgot
Tear it down it’s what you don’t know
Turn it around
Because it questions your integrity
Take it away because you can’t control it
Throw it away because it’s what you are
Your tongue’s a dying wasted lie
I’ve seen through you when you need
What makes you think it’s not your fault
Everything you were is so far gone
You don’t want to know if you don’t get it
Everything you touch is dead or terminal
Everything you were walks away from me
Everything you were is lost
Realize what you’ve become
Criticize to make it all numb
Separate yourself from your views
What it takes to redeem yourself
Realize what you’ve become
Criticize to make it all numb
Separate yourself from your views
What it takes to redeem yourself
I can see it start to begin
Everything that you thought was so clear
Shutting down what you thought was real
Giving up to a lesser God
It’s all you’re worth and it’s all you were
Shutting down what you thought was real
What it takes to redeem yourself
Realize what you’ve become
Criticize to make it all numb
Separate yourself from your views
What it takes to redeem yourself
Realize what you’ve become
Criticize to make it all numb
Separate yourself from your views
What it takes to redeem yourself
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…
What it takes to redeem yourself
It’s all you’re worth…

(traduzione)

La tua malattia è una fottuta perdita di tempo
Accendilo quando è adatto alle tue esigenze
Non mi è mai importato che non riuscissi a provare niente
Tutto quello che intendevi è stato dimenticato
Abbattilo è ciò che non conosci
Giralo
Perché mette in dubbio la tua integrità
Portalo via perché non puoi controllarlo
Buttalo via perché è quello che sei
La tua lingua è una bugia consumata da morire
Ho visto attraverso di te quando ne hai bisogno
Ciò che ti fa pensare che non sia colpa tua
Tutto ciò che eri è finora scomparso
Non vuoi sapere se non lo capisci
Tutto ciò che tocchi è morto o terminale
Tutto quello che eri si allontana da me
Tutto ciò che eri è perso
Realizza ciò che sei diventato
Critica per rendere tutto insensibile
Separati dalle tue opinioni
Cosa serve per riscattare te stesso
Realizza ciò che sei diventato
Critica per rendere tutto insensibile
Separati dalle tue opinioni
Cosa serve per riscattare te stesso
Vedo che inizia a iniziare
Tutto ciò che pensavi era così chiaro
Spegnere ciò che pensavi fosse reale
Rinunciare a un Dio minore
È tutto ciò che vali ed è tutto ciò che eri
Spegnere ciò che pensavi fosse reale
Cosa serve per riscattare te stesso
Realizza ciò che sei diventato
Critica per rendere tutto insensibile
Separati dalle tue opinioni
Cosa serve per riscattare te stesso
Realizza ciò che sei diventato
Critica per rendere tutto insensibile
Separati dalle tue opinioni
Cosa serve per riscattare te stesso
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...
Cosa serve per riscattare te stesso
è tutto quello che vali...