Traduzione del testo della canzone Falls Apart - Spineshank

Falls Apart (originale)

Now your failure feeds the contempt
Now your failure feeds the contempt
I can’t sedate the way you bring me down
I can’t relieve the pain
I can’t reduce the failure you’ve become
I can’t accept the blame
(Now!)
Now your failure feeds the contempt
You imitate
The things you think
That isolate what I want
I can’t get through
It’s never you
It’s showing through and it’s wrong
You pushed me too far
And I’m tired now
It all falls apart
Now I’m finally down
I hate the way you turn this all around
So you can bleach your shame
Apology is not an option now
It won’t erase the blame
(Now!)
Now your failure feeds the contempt
It’s nothing new
I’ll suffer through
It’s all in you and you’re wrong
I compensate
You mutilate
It separates and we’re done
You pushed me too far
And I’m tired now
It all falls apart
Now I’m finally down
You pushed me too far
(Pushing me, pushing me)
And I’m tired now
(Pushing me too far)
It all falls apart
(Pushing me, pushing me)
Now I’m finally down
(Pushing me too far)
(Far)
I can’t sedate the way you’re breaking me
You’re breaking me down
(Too far)
I can’t sedate the way you’re breaking me
You’re breaking me down
(Pushed me)
I can’t sedate the way you’re breaking me
You’re breaking me down
(Too far)
I can’t sedate the way you’re breaking me
You’re breaking me down
Now your failure feeds the contempt
You pushed me too far
And I’m tired now
It all falls apart
Now I’m finally down
You pushed me too far
(Pushing me, pushing me)
And I’m tired now
(Pushing me too far)
It all falls apart
(Pushing me, pushing me)
Now I’m finally down
(Pushing me too far)

Falls Apart (traduzione)

Ora il tuo fallimento alimenta il disprezzo
Ora il tuo fallimento alimenta il disprezzo
Non riesco a sedare il modo in cui mi fai cadere
Non riesco ad alleviare il dolore
Non posso ridurre il fallimento che sei diventato
Non posso accettare la colpa
(Adesso!)
Ora il tuo fallimento alimenta il disprezzo
Tu imiti
Le cose che pensi
Che isolino ciò che voglio
Non riesco a passare
Non sei mai tu
Si sta rivelando ed è sbagliato
Mi hai spinto troppo oltre
E ora sono stanco
Va tutto a pezzi
Ora sono finalmente giù
Odio il modo in cui giri tutto questo
Quindi puoi sbiancare la tua vergogna
Le scuse non sono un'opzione ora
Non cancellerà la colpa
(Adesso!)
Ora il tuo fallimento alimenta il disprezzo
Non è niente di nuovo
Soffrirò
È tutto in te e ti sbagli
Compenso
Tu mutili
Si separa e abbiamo finito
Mi hai spinto troppo oltre
E ora sono stanco
Va tutto a pezzi
Ora sono finalmente giù
Mi hai spinto troppo oltre
(Spingendomi, spingendomi)
E ora sono stanco
(Spingendomi troppo lontano)
Va tutto a pezzi
(Spingendomi, spingendomi)
Ora sono finalmente giù
(Spingendomi troppo lontano)
(Lontano)
Non riesco a sedare nel modo in cui mi stai rompendo
Mi stai distruggendo
(Troppo lontano)
Non riesco a sedare nel modo in cui mi stai rompendo
Mi stai distruggendo
(Mi ha spinto)
Non riesco a sedare nel modo in cui mi stai rompendo
Mi stai distruggendo
(Troppo lontano)
Non riesco a sedare nel modo in cui mi stai rompendo
Mi stai distruggendo
Ora il tuo fallimento alimenta il disprezzo
Mi hai spinto troppo oltre
E ora sono stanco
Va tutto a pezzi
Ora sono finalmente giù
Mi hai spinto troppo oltre
(Spingendomi, spingendomi)
E ora sono stanco
(Spingendomi troppo lontano)
Va tutto a pezzi
(Spingendomi, spingendomi)
Ora sono finalmente giù
(Spingendomi troppo lontano)