Traduzione del testo della canzone Full Circle - Spineshank

Full Circle (originale)

My mind is only of your demise
But I find that your still ill
My life is nothing but stolen lies
So I look for a life to steal
My kind is livin' a life that dies
But my eyes see human life
This time I’m starting to recognize
But its pointless to save my life
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
Its just the meaning that I
Everything’s for a life
I’m everything that I’m supposed to be until I die
I never wanted this but it still happened this way
I just want to repress but you wont let me
If you leave me now I wonder what would happen to my world
Your just a never healing sore… beating me
I tried believing your honest face
Cause it helps make the time pass by
Unlike that time I’ve been dead for days
So I mourn rather than confine
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
Its all what you did to me
Then I became this way
But still the time slips away
Forcing me to stay I try to stay on top
But you fucked me instead I don’t want to commit
I just want to forget
If you leave me now I wonder what would happen to my world
Your just a never healing sore… beating me

Full Circle (traduzione)

La mia mente è solo della tua scomparsa
Ma trovo che sei ancora malato
La mia vita non è altro che bugie rubate
Quindi cerco una vita da rubare
La mia specie sta vivendo una vita che muore
Ma i miei occhi vedono la vita umana
Questa volta sto iniziando a riconoscere
Ma è inutile salvarmi la vita
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
È solo il significato che io
Tutto è per una vita
Sono tutto ciò che dovrei essere fino alla morte
Non ho mai voluto questo, ma è comunque successo in questo modo
Voglio solo reprimere, ma tu non me lo permetti
Se mi lasci ora mi chiedo cosa accadrebbe al mio mondo
Sei solo una piaga che non guarisce mai... mi picchia
Ho cercato di credere alla tua faccia onesta
Perché aiuta a far passare il tempo
A differenza di quella volta sono morto da giorni
Quindi piango piuttosto che confinare
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
Ho chiuso il cerchio
È tutto quello che mi hai fatto
Poi sono diventato così
Ma ancora il tempo scivola via
Costringendomi a rimanere, cerco di rimanere in cima
Ma mi hai fottuto invece che non voglio commettermi
Voglio solo dimenticare
Se mi lasci ora mi chiedo cosa accadrebbe al mio mondo
Sei solo una piaga che non guarisce mai... mi picchia