Traduzione del testo della canzone Bastard Angel - Spiritual Front

Bastard Angel (originale)

It’s embarrassing to see you wave that flag when you try to give yourself a
navigated tone
You fix your damp collar a wring of blood to your dick
You’d like it but it will not work
You try to make me feel guilty for never never having had
An identity, a defined and conformed middle class sexuality
All the uniforms are shit
All the ideals are shit
Love and this nation have forced us
In a chain of sperm and blood
A bastard angel will take me away from the fat tummy of God
He will be the precise sniper that will center my weak chest
A bastard angel will lick my wound while your hand will leave me
While your hand will leave me bleeding on the floor
Walk around my smashed skull;
walk around my disabled strength
I don’t want to die so I can see you your flesh crumble, your chest open
The right road’s the lie of intellectual and criminals;
love won’t give life to
The children we’ve never had;
love won’t give life to this job that will bury us
Dissidents, passionate lovers, and combed proud soldiers
Don’t ask me more questions because I have no memory because I never will

Bastard Angel (traduzione)

È imbarazzante vederti sventolare quella bandiera quando provi a darti un
tono navigato
Fissi il tuo colletto umido con una strizza di sangue al tuo cazzo
Ti piacerebbe ma non funzionerà
Cerchi di farmi sentire in colpa per non averlo mai avuto
Un'identità, una sessualità borghese definita e conformata
Tutte le divise sono una merda
Tutti gli ideali sono una merda
L'amore e questa nazione ci hanno costretto
In una catena di sperma e sangue
Un angelo bastardo mi porterà via dalla pancia grassa di Dio
Sarà il cecchino preciso che centra il mio petto debole
Un angelo bastardo leccherà la mia ferita mentre la tua mano mi lascerà
Mentre la tua mano mi lascerà sanguinante sul pavimento
Cammina intorno al mio teschio fracassato;
camminare intorno alla mia forza disabile
Non voglio morire così posso vederti la tua carne sgretolarsi, il tuo petto aperto
La strada giusta è la menzogna di intellettuali e criminali;
l'amore non darà vita a
I bambini che non abbiamo mai avuto;
l'amore non darà vita a questo lavoro che ci seppellirà
Dissidenti, amanti appassionati e soldati orgogliosi pettinati
Non farmi altre domande perché non ho memoria perché non lo farò mai