Traduzione del testo della canzone Sad Almost A Winner - Spiritual Front

Sad Almost A Winner (originale)

Your mouth is the fire that knows how to swallow me
You keep me as a slave of your flesh I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you 'cause I don’t know how resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I’d like to be you
I feel your full heart beats but that sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender so I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me, hold me, love me anyway
Cause I know how to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
I chose them with you
I’ll offer myself to you only when I know
I’ve been condemned
I’ll be free of myself liberated by the torture I chose
Proud of my punishment the pain of still
Feeling alive for once in my life

Sad Almost A Winner (traduzione)

La tua bocca è il fuoco che sa come ingoiarmi
Mi tieni come schiavo della tua carne, sento che non riesco a staccarti da te
Ma dentro ti odio perché non so come resisterti
Perché sei il fallimento della mia volontà
O forse mi piacerebbe solo... mi piacerebbe essere te
Sento il tuo cuore battere, ma quel suono non significa nulla per me ora
Sento il tuo cuore crudele vicino a me, ma è solo un ricatto senza orgoglio
Ho imparato ad arrendermi così mi sentirei vivo e ti divorerei
Per sentire la tua presenza vibrare in me, abbracciami, amami comunque
Perché so come farti sperimentare il tuo io sporco
Prendi la mia mano e portami al patibolo di quelli che abbiamo costruito
Li ho scelti con te
Mi offrirò a te solo quando lo saprò
Sono stato condannato
Sarò libero da me stesso liberato dalla tortura che ho scelto
Orgoglioso della mia punizione il dolore della quiete
Mi sento vivo per una volta nella mia vita