Traduzione del testo della canzone Ragged Bed - Spiritual Front

Ragged Bed (originale)

You should let me rot in this smelly ragged bed
It’s not my will that I want back
I will count my father thousand steps
I will count my mother thousand lies
The marches of people fighting
The tragedies of emperors without crowns
I will never ask myself again
What’s the meaning of believing in myself
Is there a reason to remain besides
My stray ideals of purification?
Let me rot in this bed of crimes and sweat
Save from my empty nights of alcohol
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
I know how useless is to ask you to spare me now
I know how useless is to believe in the bold
Fascination of my sexuality
What nails me inside?
Is the ecstasy of your lifeless body
The decadent shine of your lust?
I ignore the sense, the sense of perfection
The end is in between our lips
While we deny love, it’s coronation
I want to embrace you and forget
The condamnetion that God inflicted us
Have I ever, ever been free?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?

(traduzione)

Dovresti lasciarmi marcire in questo letto lacero e puzzolente
Non è la mia volontà che voglio indietro
Conterò mio padre mille passi
Conterò mia madre mille bugie
Le marce di persone che combattono
Le tragedie degli imperatori senza corone
Non me lo chiederò mai più
Qual è il significato di credere in me stesso
C'è un motivo per rimanere oltre
I miei ideali vaganti di purificazione?
Lasciami marcire in questo letto di crimini e sudore
Risparmia dalle mie notti vuote di alcol
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?
So quanto sia inutile chiederti di risparmiarmi ora
So quanto sia inutile credere al grassetto
Fascino della mia sessualità
Cosa mi inchioda dentro?
È l'estasi del tuo corpo senza vita
Lo splendore decadente della tua lussuria?
Ignoro il senso, il senso di perfezione
La fine è tra le nostre labbra
Anche se neghiamo l'amore, è l'incoronazione
Voglio abbracciarti e dimenticare
La condanna che Dio ci ha inflitto
Sono mai stato libero?
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?
E ogni volta che le tue mani mi afferrano il collo
Mi sento salvato come, come il Cristo
È questo il tuo coraggio?
È questo il coraggio?
Quanto è vera la fortuna di morire senza cambiare?