Traduzione del testo della canzone Cold Love (In A Cold Coffin) - Spiritual Front

Cold Love (In A Cold Coffin) (originale)

In which way would you like to be a man?
In which way would you like to be a woman?
Are you really afraid to come close to me?
Move your hair and bring your mouth closer
Let your saliva slide down my sex
And watch while I’ll do the same
There’s nothing outside
That can be more important than us now
But I know that you will lie to me
When your desire for me disappears
Please hold me tighter, my cruel lover of vanity and plague
Let the thought of my submission be stronger
Than the law that rules your world
Love is so cold when you try to give it a face
But love is so vulgar when you have tried to survive
I will destroy the monster of memory from my sterile brain
Forget me if you want and arm the tactic of oblivion and masturbation
The echo of your heels in my ears is of mild excitement
Your tempting promise has no more fascination
You will forget my name, I’m sure

(traduzione)

In che modo vorresti essere un uomo?
In che modo vorresti essere una donna?
Hai davvero paura di avvicinarti a me?
Muovi i capelli e avvicina la bocca
Lascia che la tua saliva scivoli lungo il mio sesso
E guarda mentre farò lo stesso
Non c'è niente fuori
Questo può essere più importante di noi adesso
Ma so che mi mentirai
Quando il tuo desiderio per me scompare
Ti prego, tienimi più stretto, mio ​​crudele amante della vanità e della peste
Lascia che il pensiero della mia sottomissione sia più forte
Della legge che governa il tuo mondo
L'amore è così freddo quando provi a dargli un volto
Ma l'amore è così volgare quando hai provato a sopravvivere
Distruggerò il mostro della memoria dal mio cervello sterile
Dimenticami se vuoi e arma la tattica dell'oblio e della masturbazione
L'eco dei tuoi talloni nelle mie orecchie è di lieve eccitazione
La tua allettante promessa non ha più fascino
Dimenticherai il mio nome, ne sono certo