Traduzione del testo della canzone I Just Can't Have Nothing - Spiritual Front

I Just Can't Have Nothing (originale)

Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it
Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me
You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand

I Just Can't Have Nothing (traduzione)

Attraverso di te vivo il mio peggior desiderio
Tu sei la barca che sta navigando sulla mia carne
La peste che mi renderà sterile
Il sangue infetto che mi ha reso vivo
Non sono niente, non sono niente
Non ho volontà né decisione
Sono il cadavere procreatore
Ho cercato di vivere, ma sono stato appena in grado di sopravvivere
Sopravvivi nel modo più vile
Non posso avere niente
Non riesco a essere libero perché non ho mai voluto
Sono il bambino morto che hai rinnegato
Sono il cieco che vede la sua forca
Camminerò su questa terra negando l'unico dio
Chi fingeva di amarlo
Mano nella mano con il tiranno che mi ha condannato per sempre
Ti odiano più di ogni altra cosa
Mi hai costretto a crederti
Ho lasciato tutto per averti
Stai distruggendo ciò che resta di me
Sai che non sarò mai tra i tuoi vincitori
Né tra gli dei che adoravi
Pregare per non tornare più
Non trascinarmi nel disprezzo dei miei nemici
La fede dov'è la mia fede?
Lo avrei per adorarti
E dov'è la tua purezza?
Ti stringerei e non avrei mai paura
Non avere il coraggio di imbrogliare
Voglio solo capire