Traduzione del testo della canzone Jesus Died in Las Vegas - Spiritual Front

Jesus Died in Las Vegas (originale)

Do you think you’d love him all the same?
Even if he’d lose everything faith too you gave your blood
And the rest of that ridiculous crown of all your rags
For just one dollar you will ask men
To follow you and serve you to leave their lands
And their fathers who will love you but cheaters and whores
Maybe they will follow you the same but they will
Wait for a reward richer than your word
Jesus died in Las Vegas
And here the lights have the
Have the taste of all his blood, of pain and regret
Jesus died in Las Vegas
And he died with the arrogance
Of who feels loved, feels loved and betrayed
In a dim motel you betrayed your friends
And married a bitch for few dollars a cigar
On your wedding three nails are enough to be part
Of history if one accepts it an one believes it
Someone will follow him and abandon flags and kings
With sandals or a cadillac, you will have
His place but they will forget you and you don’t know
How easy it is to substitute a God
Jesus died in Las Vegas
And here the lights have the
Have the taste of all his blood, of pain and regret
Jesus died in Las Vegas
And he died with the arrogance
Of who feels loved, feels loved and betrayed
Jesus died in Las Vegas
And here the lights have the
Have the taste of all his blood, of pain and regret
Jesus died in Las Vegas
And he died with the arrogance
Of who feels loved, feels loved and betrayed
Nothing is more contagious than sin
Nothing is more contagious than sin
Nothing is more contagious than sin
Nothing is more contagious than sin

Jesus Died in Las Vegas (traduzione)

Credi che lo amerai lo stesso?
Anche se perdesse tutto anche lui, la fede che hai donato il tuo sangue
E il resto di quella ridicola corona di tutti i tuoi stracci
Per un solo dollaro lo chiederai agli uomini
Per seguirti e servirti per lasciare le loro terre
E i loro padri che ti ameranno, ma imbroglioni e puttane
Forse ti seguiranno lo stesso, ma lo faranno
Aspetta una ricompensa più ricca della tua parola
Gesù morì a Las Vegas
E qui le luci hanno il
Assapora tutto il suo sangue, il dolore e il rimpianto
Gesù morì a Las Vegas
Ed è morto con l'arroganza
Di chi si sente amato, si sente amato e tradito
In un motel buio hai tradito i tuoi amici
E ho sposato una puttana per pochi dollari a sigaro
Al tuo matrimonio bastano tre chiodi per essere parte
Della storia se la si accetta ci si crede
Qualcuno lo seguirà e abbandonerà bandiere e re
Con i sandali o una Cadillac, avrai
Il suo posto ma ti dimenticheranno e tu non lo sai
Com'è facile sostituire un Dio
Gesù morì a Las Vegas
E qui le luci hanno il
Assapora tutto il suo sangue, il dolore e il rimpianto
Gesù morì a Las Vegas
Ed è morto con l'arroganza
Di chi si sente amato, si sente amato e tradito
Gesù morì a Las Vegas
E qui le luci hanno il
Assapora tutto il suo sangue, il dolore e il rimpianto
Gesù morì a Las Vegas
Ed è morto con l'arroganza
Di chi si sente amato, si sente amato e tradito
Niente è più contagioso del peccato
Niente è più contagioso del peccato
Niente è più contagioso del peccato
Niente è più contagioso del peccato