Traduzione del testo della canzone Cruisin' - Spiritual Front

Cruisin' (originale)

Be cruel with me and show me The strength and the perfection
Of authority
Don’t let my heart become a victim
A victim and the executioner
Have the same perfect role
One inside the other
One on top of the other
The beast engraves his seal into my flesh
The angel stabs my chest with his golden arrows
I’m crawling on these streets until
You abuse my exhausted body
‘Til you make a sacrifice
Upon these violated doors
Your ivory seed enlivens our final carnal fight
And the conquest of this throne made of flesh and fascination
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast
Without any word be clear
Without your breathing skimming my neck
I know your dagger and I will follow it No kiss of fire for who betrayed my Adonis
And I will throw myself to your feet
You’re playin' dices my virginity
Will this be the way of expiation
And the reward of my only god
I’m crawling on these streets until
You abuse my exhausted body
‘Til you make a sacrifice
Upon these violated doors
Your ivory seed enlivens our final carnal fight
And the conquest of this throne made of flesh and fascination
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast

(traduzione)

Sii crudele con me e mostrami la forza e la perfezione
Di autorità
Non lasciare che il mio cuore diventi una vittima
Una vittima e il carnefice
Avere lo stesso ruolo perfetto
Uno dentro l'altro
Uno sopra l'altro
La bestia incide il suo sigillo nella mia carne
L'angelo mi pugnala il petto con le sue frecce d'oro
Sto strisciando per queste strade fino a quando
Abusi del mio corpo esausto
'Finché non fai un sacrificio
Su queste porte violate
Il tuo seme d'avorio ravviva la nostra ultima battaglia carnale
E la conquista di questo trono fatto di carne e fascino
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior ultimo desiderio mi piega la schiena
Aspetta che la tempesta si abbandoni
Il mio orgoglioso amore sporco
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior desiderio mi piega la schiena
Aspetta perché il migliore
I ricordi muoiono velocemente
Senza alcuna parola sii chiaro
Senza il tuo respiro che mi sfiora il collo
Conosco il tuo pugnale e lo seguirò Nessun bacio di fuoco per chi ha tradito il mio Adone
E mi getterò ai tuoi piedi
Stai giocando a dadi la mia verginità
Sarà questa la via dell'espiazione
E la ricompensa del mio unico dio
Sto strisciando per queste strade fino a quando
Abusi del mio corpo esausto
'Finché non fai un sacrificio
Su queste porte violate
Il tuo seme d'avorio ravviva la nostra ultima battaglia carnale
E la conquista di questo trono fatto di carne e fascino
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior ultimo desiderio mi piega la schiena
Aspetta che la tempesta si abbandoni
Il mio orgoglioso amore sporco
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior desiderio mi piega la schiena
Aspetta perché il migliore
I ricordi muoiono velocemente
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior ultimo desiderio mi piega la schiena
Aspetta che la tempesta si abbandoni
Il mio orgoglioso amore sporco
Sto lentamente navigando fino a
Il tuo ultimo peggior desiderio mi piega la schiena
Aspetta perché il migliore
I ricordi muoiono velocemente