Traduzione del testo della canzone Королёв С.П. - Spitfire

Королёв С.П. (originale)

Сергей Палыч, Сергей Палыч,
Сергей Палыч.
В управлении полетом сижу,
В монитор смотрю внимательно и вижу,
Инопланетяне по крыше
Бегают толпою.
Может дружбу, а может войну
Принесли они на Землю сквозь парсеки,
Может, выпить хотят наши реки,
Съесть меня с тобою.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)
В управлении полетом сижу,
В мониторе читаю послания,
Что пора всем принять во внимание
Дыры в атмосфере.
Не понятно, зачем на Земле
Люди делают жизнь свою хуже.
Космос всем одинаково нужен:
Плюку и Венере.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)
Сергей Палыч, Сергей Палыч,
Сергей Палыч.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)

(traduzione)

Sergey Palych, Sergey Palych,
Sergey Palych.
Sono seduto al controllo di volo,
Guardo attentamente il monitor e vedo
Alieni sul tetto
Corrono in mezzo alla folla.
Forse amicizia, forse guerra
Hanno portato sulla Terra attraverso parsec,
Forse i nostri fiumi vogliono bere
Mangiami con te.
Lo spazio è una casa per tutti, e questo
Korolyov ci ha spiegato.
(Sergey Palych)
Di stella in stella, di pianeta in pianeta
La sua causa non morirà, (Sergei Palych)
Il suo lavoro non morirà.
(Sergey Palych)
Sono seduto al controllo di volo,
leggo i messaggi sul monitor,
Qual è il momento di cui tutti devono tener conto
Buchi nell'atmosfera.
Non è chiaro perché sulla Terra
Le persone peggiorano le loro vite.
Lo spazio è uguale per tutti:
Plyuk e Venere.
Lo spazio è una casa per tutti, e questo
Korolyov ci ha spiegato.
(Sergey Palych)
Di stella in stella, di pianeta in pianeta
La sua causa non morirà, (Sergei Palych)
Il suo lavoro non morirà.
(Sergey Palych)
Sergey Palych, Sergey Palych,
Sergey Palych.
Lo spazio è una casa per tutti, e questo
Korolyov ci ha spiegato.
(Sergey Palych)
Di stella in stella, di pianeta in pianeta
La sua causa non morirà, (Sergei Palych)
Il suo lavoro non morirà.
(Sergey Palych)