Traduzione del testo della canzone Мрачная - Spitfire

Мрачная (originale)

Вокруг не нравится почти ничего,
А вроде точно также, как и раньше,
С каждым годом меньше на одного
Становится из нас, а иногда и чаще.
Не видно больше слез по траурным дням
И на поминках споры о футболе до драки,
Достигнув состояния ниже нуля,
Идем домой мы злые, как бездомные собаки
Такими стали мы, а не родились,
Стерев границу между хорошо и плохо.
Те кому совсем не нравится жизнь
Без очереди лезут за последним вздохом.
На секунду все поймут, что так нельзя
И кто-то скажет: «Может хватит проводить над жизнью опыт «,
В этот раз допустим это скажу я,
Но кто бы это не сказал
В ответ лишь слышен дружный хохот.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
В последний раз опять друг другу сказав,
Мы собираемся продолжить представление
За эту радость не заметно отдав,
Здоровье, нервы, даже собственное мнение.
Можем прыгнуть даже выше головы
И лишь мешает это сделать только собственная лень.
Вот если бы на нашем месте были вы,
Хотя не надо, кто-то должен ставить крестик перед тей.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.

(traduzione)

Non mi piace quasi niente in giro
E sembra esattamente lo stesso di prima,
Ogni anno meno di uno
Diventa di noi, e talvolta più spesso.
Non si vedono più lacrime nei giorni di lutto
E sulla scia, le controversie sul calcio prima dell'incontro,
Arrivando sotto zero
Torniamo a casa, siamo arrabbiati, come cani randagi
Così siamo diventati, non nati,
Cancellare il confine tra il bene e il male.
Quelli a cui non piace per niente la vita
Senza una coda, salgono per l'ultimo respiro.
Per un secondo, tutti capiranno che questo non è possibile.
E qualcuno dirà: "Forse basta fare un esperimento sulla vita",
Questa volta, lasciamelo dire,
Ma chi non lo direbbe
In risposta, si sente solo una risata amichevole.
Si è scoperto così, siamo noi la colpa per questo
Non cercate nessuno da incolpare, ragazzi.
Non è andata proprio come volevi.
Chi vuole cambiare, in una parola, non interferisce con la faccenda.
Per l'ultima volta, dicendo l'un l'altro ancora,
Continuiamo lo spettacolo
Per questa gioia non ho dato in modo evidente,
Salute, nervi, anche la tua stessa opinione.
Possiamo anche saltare sopra le nostre teste
E solo la tua pigrizia ti impedisce di farlo.
Ora, se tu fossi al nostro posto,
Anche se non è necessario, qualcuno dovrebbe mettere una croce davanti a quella.
Si è scoperto così, siamo noi la colpa per questo
Non cercate nessuno da incolpare, ragazzi.
Non è andata proprio come volevi.
Chi vuole cambiare, in una parola, non interferisce con la faccenda.
Si è scoperto così, siamo noi la colpa per questo
Non cercate nessuno da incolpare, ragazzi.
Non è andata proprio come volevi.
Chi vuole cambiare, in una parola, non interferisce con la faccenda.