Traduzione del testo della canzone Я – первый - Spitfire

Я – первый (originale)

Я набираю номер, говорю привет.
Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
Возможно, это кто-то сделал до меня,
Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый.
Когда ты ночью плохо спал
И видел сон, как ты кривую воду жрал.
Возможно, это было наяву,
И в столь нелегкий час себе напомни самому:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Бывает в жизни день и час,
Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
Но этот день и час пройдет
Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»

(traduzione)

Compongo un numero e lo saluto.
Ti sto chiamando per invitarti dove sono la musica e la luce.
Forse qualcuno l'ha fatto prima di me,
Ma sei d'accordo, quindi di nuovo, quindi di nuovo sono il primo, ovviamente, qualcuno dirà il secondo,
No, no, sono il primo.
Quando la notte non dormivi bene
E ho fatto un sogno su come hai mangiato acqua storta.
Forse era reale
E in un momento così difficile, ricorda a te stesso:
“Io sono il primo, certo, qualcuno dirà il secondo,
No, no, sono il primo!"
Ci sono giorni e ore nella vita
Quando all'improvviso senti, non vivi come facciamo di solito.
Ma questo giorno e questa ora passeranno
Solo per chi crede in se stesso e dice:
“Io sono il primo, certo, qualcuno dirà il secondo,
No, no, sono il primo!"