Traduzione del testo della canzone Araw Oras Tagpuan - Sponge Cola

Araw Oras Tagpuan (originale)

Oras na lumipas
Hindi namalayan
Ang layo na ng kahapon
Taon na nga ba o buwan
Bigat ng bawat araw
Dahan-dahan nawala
Gaan ng bawat bukas
Kinasasabikan
Mahirap magtiwala
Tapos ng lahat
Ng pinagdaanan natin
Sa piling ng iba
Hindi makapaniwala
Na pwede pa pala
Magkahanapan
Mga pusong sugatan
Imposible nga raw
Minsan lang magtugma
Buwan, bituin at araw
Tila ipininta
Ang ating tadhana
Para bang tinakda
Araw oras tagpuan
Alam na natin dalawa
Mahirap magtiwala
Tapos ng lahat
Ng pinagdaanan natin
Sa piling ng iba
Hindi makapaniwala
Na pwede pa pala
Magkahanapan
Mga pusong sugatan
Mahirap magtiwala
Tapos ng lahat
Ng pinagdaanan natin
Sa piling ng iba
Hindi makapaniwala
Ang swerte ko pa pala
Ng magkahanapan
Mga pusong sugatan
Mga pusong sugatan
Mga pusong sugatan
Mga pusong sugatan

Araw Oras Tagpuan (traduzione)

Il tempo è passato
Non ho notato
È molto lontano da ieri
Sono anni o mesi
Peso di ogni giorno
Lentamente andato
Facilità di ogni domani
Emozionato
È difficile fidarsi
È tutto finito
Di quello che abbiamo passato
In compagnia degli altri
Non posso crederci
Na pwede pa pala
Trovatevi
Cuori feriti
Impossibile essere crudi
Basta abbinare una volta
Luna, stelle e sole
Sembra dipinto
Il nostro destino
Sembra essere impostato
Appuntamento diurno
Lo sappiamo già entrambi
È difficile fidarsi
È tutto finito
Di quello che abbiamo passato
In compagnia degli altri
Non posso crederci
Na pwede pa pala
Trovatevi
Cuori feriti
È difficile fidarsi
È tutto finito
Di quello che abbiamo passato
In compagnia degli altri
Non posso crederci
Sono ancora fortunato
Ng magkahanapan
Cuori feriti
Cuori feriti
Cuori feriti
Cuori feriti