Traduzione del testo della canzone Sabay Tayo - Sponge Cola, Karylle, Frank Magalona

Sabay Tayo (originale)

Sabay-sabay tayong lalaban
Binubuklod ng 'sang puso
Wala tayong inuurungan
Tiwala lang, atin 'to
Woah, woah
Sabay, sabay, sabay tayo
Woah
'Di lang isa, kun’di lahat
Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa, kun’di lahat
Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa
Ang baraha ay binabalasa
Kasama ka sa pag-asa
Ito ang ating tanging pinanghahawakan
Ginto sa langit, sungkitin natin
May larawan ay ating makakamit 'pag ang dilim ay mailawan
Ligpitin ng tahimik ang mga harang sa daan
Nakatikom ang bibig, 'yan ang istilo ng galawan
Magpakita ng galing na 'di kita sa ibabaw
Sisikat din muli ang tatlong bituin at ang araw
Sabay-sabay tayong lalaban
Nagliliyab sa 'ting puso
Patak ng pawis at pagsubok
Iaaalay sa 'ting laro
Woah, woah
Sabay, sabay, sabay tayo
Woah, woah
Sabay, sabay, sabay tayo
Woah
'Di lang isa, kun’di lahat
Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa, kun’di lahat
Nakaangkas sayomg likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa
Paa sa lupa, mata sa langit
Paalam na sa mga luha, mangunguna ang madasalin
Muling huhupa, hirap sa pagpatak ng pawis
Sapagkat walang tamis kun’di magaambag ng alak
Magaklas umabot 'yang armas mong aklat at lapis
'Wag kang manghula
Ang iyong utak iyong patalasin
Para maipalago ang isa sa mga pangarap
Nang isinasapuso Gilas ng Silanganan
'Di lang isa…
(Ahhh)
Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa
(Ahhh)
Nakaangkas sa’yong likod mga pangarap ng lahat
'Di lang isa

Sabay Tayo (traduzione)

Combatteremo insieme
Vincolato dal 'cuore cantato
Non abbiamo niente da perdere
Credimi, è nostro
Woah, woah
Una volta, una volta, siamo insieme
Woah
Non solo uno, ma tutti
I sogni di tutti sono sulla tua schiena
Non solo uno, ma tutti
I sogni di tutti sono sulla tua schiena
'Non solo uno
Le carte vengono mescolate
Sei con speranza
Questa è l'unica cosa a cui ci aggrappiamo
Oro nel cielo, prendiamolo
C'è un'immagine che possiamo ottenere quando l'oscurità è illuminata
Blocchi stradali tranquillamente sgomberi
La bocca è chiusa, questo è lo stile del movimento
Mostrami quanto sei bravo in cima
Anche le tre stelle e il sole sorgeranno di nuovo
Combatteremo insieme
Bruciando nei nostri cuori
Gocce di sudore e prova
Sarà offerto nel nostro gioco
Woah, woah
Una volta, una volta, siamo insieme
Woah, woah
Una volta, una volta, siamo insieme
Woah
Non solo uno, ma tutti
I sogni di tutti sono sulla tua schiena
Non solo uno, ma tutti
Cavalcando dietro i sogni di tutti
'Non solo uno
Piedi per terra, occhi al cielo
Addio alle lacrime, il devoto prenderà il comando
Si calmerà di nuovo, è difficile sudare
Perché non c'è dolcezza se non il vino
Disimballare il libro delle armi e la matita
'Non indovinare
Il tuo cervello ti affilerà
Per far crescere uno dei sogni
Nel cuore Eleganza d'Oriente
'Non solo uno...
(Ahhh)
I sogni di tutti sono sulla tua schiena
'Non solo uno
(Ahhh)
I sogni di tutti sono sulla tua schiena
'Non solo uno