Traduzione del testo della canzone Pasubali - Sponge Cola

Pasubali (originale)

Kung pwede lang
Wag mo na 'tong iwasan
At 'wag mo ring
Ituring na biro
Marahil 'to'y 'di mo inaasahan
Pero sana’y
'Wag ipinid ang pinto
Itikom ang bibig
Mata’y ibaling sa’kin
Pakinggan mo ang sasabihin ko
Kailan mo ba matutunan?
Kailan mo ba 'pagsisigawang
'Di mo na 'pagkakailang tayo?
Kay rami nang pinagdaanan
Ano pa ba ang 'yong kailangan?
Nagsusumamo na sabihin mo
Ang diwa ko’y
Tigib sa kaiisip
Sa sarili’y laging
May kinikimkim
Patuloy lamang bang mananaginip?
At mananatili lang na nakapikit?
Ako’y mayro’ng batid
Ito’y iyong pag-amin
Hindi na natin maiiwasan 'to
Kailan mo ba matututunan
Kailan mo ba pagsisigawan
Di mo na pagkakailang tayo
Kay rami ng pinagdaanan
Ano pa bang iyong kailangan
Nagsusumamo na sabihin mo…
Itikom ang bibig
Mata’y ibaling sa’kin
Pakinggan mo ang sasabihin ko
Naiiintindihan mo ba?
Kailan mo ba matututunan?
Kailan mo ba pagsisigawan?
Di mo na pagkakailang TAYO?
Kay rami ng pinagdaanan
Ano pa bang iyong kailangan
Nagsusumamo na sabihin mo
Nagsusumamo na sabihin mo
Hoh hooh…

Pasubali (traduzione)

Se solo
Non evitarlo
E nemmeno
Consideralo uno scherzo
Forse non te lo aspettavi
Ma si spera
'Non chiudere la porta
Chiudi la bocca
Rivolgi i tuoi occhi a me
Ascolta quello che ho da dire
Quando imparerai?
Quando urli?
Non ci rinneghi più?
Quanti ne sono passati
Cos'altro ti serve?
Ti supplico di dire
Il mio spirito è
Pieno di pensieri
Sempre da solo
Può kinikimkim
Continui a sognare?
E rimani bendato?
So qualcosa
Questa è la tua confessione
Non possiamo più evitarlo
Quando imparerai
Quando hai intenzione di gridare
Non puoi più negarci
Quante cose da fare
Cos'altro ti serve
ti prego di dire...
Chiudi la bocca
Rivolgi i tuoi occhi a me
Ascolta quello che ho da dire
Capisci?
Quando imparerai?
Quando hai intenzione di gridare?
Non neghi più gli Stati Uniti?
Quante cose da fare
Cos'altro ti serve
Ti supplico di dire
Ti supplico di dire
oh oh oh ...