Traduzione del testo della canzone Regal - Sponge Cola

Regal (originale)

You are perfect as you are
Your eyes are the brightest
As you dance in the slowest
That motion can become
To be near you I resign
And underneath the radiant smiles
Of perkiness that leave me
Defenseless as I stare
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You are luminescent always
Your heels are the highest
As you brighten this night is
Like a spectacle of light
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
There’s a fine line
Between pauses and delays
In everything we say
I’ll take it everyday, I know I can
And if the night sky
Should hide the light I see
I’ll make my way beyond the dark
I’ll be fine
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And if in case the most abstract of color fades away
I’ll still be thankful for you each day
I’ll still be thankful for you each day

Regal (traduzione)

Sei perfetto come sei
I tuoi occhi sono i più luminosi
Mentre balli nel modo più lento
Quel movimento può diventare
Per esserti vicino mi dimetto
E sotto i sorrisi radiosi
Di vivacità che mi lasciano
Indifeso come fisso
Potrei aver bisogno di un po' più di coraggio
Sto solo aspettando
Che l'universo me lo mostri
Come rubarti dal cielo
Puoi essere il più regale
E torreggiante in questa stanza
Sarò ancora il ragazzo più fortunato qui con te
E potresti entrare da una stanza
Con la tua grazia delicata
Prendi queste mani e guida questo abbraccio
Sei sempre luminescente
I tuoi tacchi sono i più alti
Come ti illumini questa notte
Come uno spettacolo di luce
Potrei aver bisogno di un po' più di coraggio
Sto solo aspettando
Che l'universo me lo mostri
Come rubarti dal cielo
Puoi essere il più regale
E torreggiante in questa stanza
Sarò ancora il ragazzo più fortunato qui con te
E potresti entrare da una stanza
Con la tua grazia delicata
Prendi queste mani e guida questo abbraccio
C'è una linea sottile
Tra pause e ritardi
In tutto ciò che diciamo
Lo prenderò tutti i giorni, so che posso
E se il cielo notturno
Dovrebbe nascondere la luce che vedo
Mi farò strada oltre il buio
Starò bene
Puoi essere il più regale
E torreggiante in questa stanza
Sarò ancora il ragazzo più fortunato qui con te
E potresti entrare da una stanza
Con la tua grazia delicata
Prendi queste mani e guida questo abbraccio
Puoi essere il più regale
E torreggiante in questa stanza
Sarò ancora il ragazzo più fortunato qui con te
E se nel caso il colore più astratto svanisce
Ti sarò ancora grato ogni giorno
Ti sarò ancora grato ogni giorno