Traduzione del testo della canzone Twelve - Sponge Cola

Twelve (originale)

Glaring over at the telecast
I snare a glance
You’ve come so far
Do you even know who you really are?
Doesn’t matter if you don’t
I know you well enough
For the both of us
I’ll take you home
It’ll bring you back
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
If I could keep you safe I would
If I could keep you safe I would
(Interlude)
In my mind we taste of love and coal
Beyond the words
We’re just the same
We do belong
Bows intertwined
Outside we always have each other’s backs
You take the lead
I’m at your side
We both survive?
We both survive?
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
But do I keep you in the end?
But do I keep you in the end?
Do I keep you in the end?
Do I keep you?

Twelve (traduzione)

Osservando la trasmissione televisiva
Laccio uno sguardo
Sei arrivato così lontano
Sai almeno chi sei veramente?
Non importa se non lo fai
Ti conosco abbastanza bene
Per entrambi
ti porterò a casa
Ti riporterà indietro
Traccerò il contorno del tuo viso
Contro il cielo del distretto
Assaggerò le tue labbra e spero che lo dica
Al prossimo arrivederci
Se potessi tenerti al sicuro, lo farei
Se potessi tenerti al sicuro, lo farei
(Interludio)
Nella mia mente abbiamo il sapore dell'amore e del carbone
Al di là delle parole
Siamo proprio gli stessi
Apparteniamo
Archi intrecciati
Fuori ci guardiamo sempre le spalle
Tu prendi il comando
Sono al tuo fianco
Sopravviviamo entrambi?
Sopravviviamo entrambi?
Traccerò il contorno del tuo viso
Contro il cielo del distretto
Assaggerò le tue labbra e spero che lo dica
Al prossimo arrivederci
Ma ti tengo alla fine?
Ma ti tengo alla fine?
Ti tengo alla fine?
Ti tengo?