Traduzione del testo della canzone Scenic View - Sponge Cola

Scenic View (originale)

I know
When running at a certain speed
Everything becomes a blur
By now
There’s nothing but the road ahead
But it’s barely a challenge with you right here with me
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Hearts sing the melody of broken dreams
With a certain sense of comedy, I know
On your mark, ready set
We’re going to a place that only we can get
On your mark, ready and
We’re never letting up until the very end
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Lovers of the world unite with sudden urge
And be the best that you can, oh
Thanks for the support I’m fine
No I’m not hurt I’m feeling more than alive
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, everything that I…
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
You make me wanna be everything that I can be

Scenic View (traduzione)

Lo so
Quando si corre a una determinata velocità
Tutto diventa una sfocatura
Da adesso
Non c'è altro che la strada da percorrere
Ma è a malapena una sfida con te qui con me
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Proprio come quello che ero
I cuori cantano la melodia dei sogni infranti
Con un certo senso della commedia, lo so
Al tuo segno, pronto
Andremo in un posto che solo noi possiamo raggiungere
Al tuo segno, pronto e
Non molliamo mai fino alla fine
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Proprio come quello che ero
Gli amanti del mondo si uniscono con un'urgenza improvvisa
E sii il meglio che puoi, oh
Grazie per il supporto sto bene
No, non sono ferito, mi sento più che vivo
Mi fai desiderare, mi fai desiderare di essere
Mi fai desiderare, mi fai desiderare di essere
Mi fai desiderare, mi fai desiderare di essere
Mi fai desiderare di essere, tutto ciò che io...
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere
Se l'amore è sopravvalutato, allora forse sei stanco
Proprio come quello che ero
Mi fai desiderare di essere tutto ciò che posso essere