| Sayang giliw ito ang sinapit akin lamang
| È un peccato che questo sia quello che è successo a me
|
| Napag alaman
| Scoperto
|
| Wala ang tindi ng puot at yong galit kung
| Senza l'intensità dell'odio e la tua rabbia se
|
| Wala ring mababalikan
| Non si torna nemmeno indietro
|
| Bakit hindi kita mapigil at magawa kita’y
| Perché non posso fermarti e farti diventare
|
| Habulin hindi makakibo’t paa’y kapwa aking
| Insegui senza muoverti e con entrambi i piedi
|
| Di magalaw
| Non si muove
|
| Hangang tingin na lamang ang akin hangang maglaho
| Finché non penso solo finché non scompare
|
| Sa abo’t tanaw
| Nelle ceneri
|
| Hidwaan natin mananatili sayo ba’y merong
| Discutiamo se ce l'hai o no
|
| Katuturan
| Rilevanza
|
| Di na batid na tatalikdan ang hinagap nating
| Non sappiamo più che rinunceremo a ciò che abbiamo sognato
|
| Sumpaan hahantong din pala ang lahat sa Kabiguan
| Anche giurare porterà al fallimento
|
| Bakit hindi kita mapigil at magawa kita’y
| Perché non posso fermarti e farti diventare
|
| Habulin hindi makakibo’t paa’y kapwa aking
| Insegui senza muoverti e con entrambi i piedi
|
| Di magalaw
| Non si muove
|
| Bakit hindi kita masisi pagiging tama o mali
| Perché non posso biasimarti per aver ragione o torto
|
| Anong silbi kung tayo rin mawawaglit
| A che serve se anche noi ci perdiamo
|
| Anong saysay
| Che punto
|
| Kung tayo rin mawawaglit anong saysay | Se perdiamo anche il senso |