Traduzione del testo della canzone Do You Know the Feeling - Sponge Cola

Do You Know the Feeling (originale)

I look back to me And what do i see?
It must have been 1993
Had no other care
But the wave of your hair
And the way you wouldn’t look at me What happened that day
Has managed to stay
Through a decade worth of misery
But what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by Do you know the feeling?
(4x)
I want to Hold your hand
And try to dance but i can’t
I want this
Just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want to hold your hand
But time moves faster now that
I stand still so speechless
How can i bridge the distance?
It just might feel so right
If you could hold me tonight
I want this just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want this just one kiss
Tonight it’s all that matters
I want this just one kiss
And it will all be over.
Whenever, wherever
Let’s finish what we started
From back then, my silence
Spoke through a ten year absence
In secret, still feel it Just take my hand and follow
Walk with me 'til tomorrow
You won’t have to dance
Now that i see
You’ve grown out of me
I guess it’s back to reality
One night in the park
Held your hands in the park
Made some promises we couldn’t keep
Some days i had won
Now here i am on
A time and place apart from me And what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by

Do You Know the Feeling (traduzione)

Guardo indietro a me e cosa vedo?
Doveva essere il 1993
Non aveva altre cure
Ma l'onda dei tuoi capelli
E il modo in cui non mi guardi Quello che è successo quel giorno
È riuscito a rimanere
Attraverso un decennio di infelicità
Ma cosa mi sono perso
Un momento di felicità--
Il migliore di tutti gli anni passati Conoscete la sensazione?
(4x)
Voglio tenerti la mano
E provo a ballare ma non posso
Voglio questo
Solo un bacio
Gli anni cadono
Conosci la sensazione?
(4x)
Lo sai che
Voglio tenerti la mano
Ma ora il tempo scorre più veloce
Rimango fermo così senza parole
Come posso colmare la distanza?
Potrebbe sembrare così giusto
Se potessi abbracciarmi stanotte
Voglio questo solo un bacio
Gli anni cadono
Conosci la sensazione?
(4x)
Conosci la sensazione?
(4x)
Lo sai che
Voglio questo solo un bacio
Stanotte è tutto ciò che conta
Voglio questo solo un bacio
E sarà tutto finito.
Sempre e ovunque
Concludiamo ciò che abbiamo iniziato
Da allora, il mio silenzio
Ha parlato in dieci anni di assenza
In segreto, sentilo ancora Prendimi la mano e segui
Cammina con me fino a domani
Non dovrai ballare
Ora che vedo
Sei cresciuto da me
Immagino che sia tornato alla realtà
Una notte al parco
Tieni le mani nel parco
Fatto alcune promesse che non potevamo mantenere
Alcuni giorni avevo vinto
Ora eccomi qui
Un tempo e un luogo separati da me e cosa mi sono perso
Un momento di felicità--
Il migliore di tutti gli anni passati