Traduzione del testo della canzone Gunita - Sponge Cola

Gunita (originale)

Patuloy na pumapatak
Ang bawat sandaling natitira
Habang ika’y kapiling ko
Siguro nga’y maraming dahilan
Kang maibibigay ngunit
Ako ay may isang tanong?
Hindi ka ba magtatagal?
Pagtigil mo’y dalangin na
Aking inaasam
Siguro nga’y paalam na
Subalit may iiwan kang puwang
Kung kaya kong pigilan lang
Ang oras sa kanyang pintig
Asahan mong ako’y di hihinto?
Ako’y isang manhid
Na’di makikinig
Sa bawat sasabihin ng mundo
Ako’y isang manhid
Na’di makikinig
Hangga’t ikaw pa’y narito

Gunita (traduzione)

Continua a gocciolare
Ogni momento rimasto
Mentre sei con me
Ci sono probabilmente molte ragioni
Puoi essere dato ma
Ho una domanda?
Non durerai?
Fermati e prega
lo spero
Forse addio
Ma lascerai un po' di spazio
Se solo potessi smettere
Il tempo nel suo polso
Ti aspetti che non mi fermi?
Sono insensibile
non posso ascoltare
In ogni dire il mondo
Sono insensibile
non posso ascoltare
Finché sei qui