Traduzione del testo della canzone In Another Life - Sponge Cola

In Another Life (originale)

If your world gets lost
Rest assured I am yours
Even for a while
Will make it last a million miles
Don’t ever be afraid life
Has ways of keeping you safe
Across this endless stars
I’ll take you home it won’t be long
I’m still not use to life
Being spent without you
Every breathing moment
I’ll be counting the days and nights
Til I’m free to fly
Free to fly with you by my side
On the fields I chase the answers
Been in front of my face
Tomorrow I can see
I live, I breathe for you and me
I hang on to the sound
As of your whole day around
Complete and I leap forward from my sleep
Never let you go
Never close my eyes
As we touch the ground
You I’ll protect with my life
If your world gets lost
Rest assured I am yours
I’m still not used to life
Being spent without you every breathing moment
I’ll be counting the days and nights
Til I’m free to fly
Free to fly with you by my side

In Another Life (traduzione)

Se il tuo mondo si perde
Stai certo che sono tuo
Anche per un po'
Farà durare un milione di miglia
Non aver mai paura della vita
Ha modi per tenerti al sicuro
Attraverso queste infinite stelle
Ti porterò a casa non ci vorrà molto
Non sono ancora abituato alla vita
Essere passato senza di te
Ogni momento di respiro
Conterò i giorni e le notti
Finché non sarò libero di volare
Liberi di volare con te al mio fianco
Nei campi inseguo le risposte
Sono stato davanti alla mia faccia
Domani posso vedere
Vivo, respiro per te e per me
Aspetto il suono
Come di intera giornata in giro
Completa e faccio un salto in avanti dal mio sonno
Non lasciarti mai andare
Non chiudere mai gli occhi
Mentre tocchiamo il suolo
Ti proteggerò con la mia vita
Se il tuo mondo si perde
Stai certo che sono tuo
Non sono ancora abituato alla vita
Trascorrere senza di te ogni momento di respiro
Conterò i giorni e le notti
Finché non sarò libero di volare
Liberi di volare con te al mio fianco