Traduzione del testo della canzone Jeepney - Sponge Cola

Jeepney (originale)

Bumaba 'ko sa jeepney
Kung saan tayo’y dating magkatabi
Magkahalik ang pisngi nating dalwa
Nating dalawa
Panyo mo sa aking bulsa
Ang kahapon mo’y naroon pa rin
Tawa nati’y humahalay
Sa init nating dalawa
Subalit ngayo’y wala na
Ikaw ay lumayo na
Lumayo na
Naaalala ko ang mga gabing
Nakahiga sa ilalim ng kalawakan
Naaalala ko ang mga gabing
Magkatabi sa ulan
Kulay ng iyong ngiti
At tikwas ng iyong buhok
Ang lambot ng iyong labi
Ng iyong labi
Kahit anino mo sa malayo
Ay nais masulyapan agad
Upang mapawi ang lamig
Subalit ngayo’y wala na
Ikaw ay lumayo na
Lumayo na
Naaalala ko ang mga gabing
Nakahiga sa ilalim ng kalawakan
Naaalala ko ang mga gabing
Magkatabi sa ulan
Subalit ngayo’y wala na
Ikaw ay lumayo na
Lumayo na
Naaalala ko ang mga gabing
Nakahiga sa ilalim ng kalawakan
Naaalala ko ang mga gabing
Magkatabi sa ulan
Naaalala mo ang mga gabing
Nakahiga sa ilalim ng kalawakan
Naaalala ko ang mga gabing
Magkatabi sa ulan
Magkatabi sa ulan

Jeepney (traduzione)

Sono sceso dalla jeepney
Dove stavamo insieme
Noi due ci baciamo sulla guancia
Due di noi
Il tuo fazzoletto nella mia tasca
Il tuo ieri è ancora lì
Ridiamo a crepapelle
Nel calore di noi due
Ma ora non c'è più
Sei andato via
Stai lontano
Ricordo le notti
Sdraiato sul fondo della galassia
Ricordo le notti
Fianco a fianco sotto la pioggia
Colora il tuo sorriso
E inclina i capelli
La morbidezza delle tue labbra
Delle tue labbra
Anche la tua ombra in lontananza
Vuole dare un'occhiata immediatamente
Per alleviare il freddo
Ma ora non c'è più
Sei andato via
Stai lontano
Ricordo le notti
Sdraiato sul fondo della galassia
Ricordo le notti
Fianco a fianco sotto la pioggia
Ma ora non c'è più
Sei andato via
Stai lontano
Ricordo le notti
Sdraiato sul fondo della galassia
Ricordo le notti
Fianco a fianco sotto la pioggia
Ricordi le notti
Sdraiato sul fondo della galassia
Ricordo le notti
Fianco a fianco sotto la pioggia
Fianco a fianco sotto la pioggia