Traduzione del testo della canzone Promises - Sponge Cola, Karylle

Promises (originale)

Across the ocean view
I find the truth
That’ll say today
This castaway
Has finally come home
Waves share no secrets
Tomorrow’s still unknown
So I leave behind
All thoughts unkind
And turn to face the sea
There as she walks along the shore
Timeless evermore
Beyond horizons
Staring at the sun
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours and mine
Beauty was meant to be
Her mystery
Standing side by side
This rising tide
Has inspired the soul to speak
Then as she falls across the night
Shadows fill with light
The stars aligning
We choose to be as one
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours… and mine

Promises (traduzione)

Dall'altra parte della vista sull'oceano
Trovo la verità
Questo dirà oggi
Questo naufrago
È finalmente tornato a casa
Le onde non condividono segreti
Domani è ancora sconosciuto
Quindi mi lascio alle spalle
Tutti i pensieri scortesi
E girati verso il mare
Lì mentre cammina lungo la riva
Sempre senza tempo
Oltre gli orizzonti
Fissando il sole
Noi siamo
Ininterrotto
Non detto
Promesse fatte divine
Senza fine
Ascendente
Per sempre è tuo e mio
La bellezza doveva essere
Il suo mistero
In piedi fianco a fianco
Questa marea crescente
Ha ispirato l'anima a parlare
Poi, mentre cade nella notte
Le ombre si riempiono di luce
Le stelle allineate
Scegliamo di essere una cosa sola
Noi siamo
Ininterrotto
Non detto
Promesse fatte divine
Senza fine
Ascendente
Per sempre è tuo
Noi siamo
Ininterrotto
Non detto
Promesse fatte divine
Senza fine
Ascendente
Per sempre è tuo e mio
Per sempre è tuo e mio
Per sempre è tuo e mio
Per sempre è tuo e mio
Per sempre è tuo... e mio