Traduzione del testo della canzone Kunwari - Sponge Cola

Kunwari (originale)

Tayo na namang dalawa
Walang sali-salita
Pinag-tagpo ng tadhana
Magkasamang nag-isa
Sa bawat sulyap lang ba
Tayong pwede magkita
Naghihintay, may mauna sa’ting dalawang
Madulas, oh oh oh
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyo’y walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari
Bilang ko ang bawat hakbang
Mula ating pagbaba patungong dulong sakayan
Maglilihis nang ating landas
Bukas kaya muli kang masisilayan
Oh sana ay di lang anino 'kong nakita
Hanggang sa muli
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyo’y walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari
Naghihintay, may mauna sa’ting dalawang
Madulas, oh oh oh
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyoy walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari

Kunwari (traduzione)

Siamo di nuovo in due
Senza parole
Convergenza del destino
Insieme da soli
Proprio ad ogni sguardo
Possiamo incontrarci
Aspetta, ce n'è uno tra noi due
Scivoloso, oh oh oh
Non mi interessa sempre
Oh, sono senza speranza in te
Il cuore fa sempre male
Finché non faccio finta di sperare
Fino a fingere
Fino a fingere
Conto ogni passo
Dalla nostra discesa all'estremità della barca
Devierà dal nostro percorso
Domani potrai rivederti
Oh, vorrei non aver appena visto un'ombra
Fino a nuovo
Non mi interessa sempre
Oh, sono senza speranza in te
Il cuore fa sempre male
Finché non faccio finta di sperare
Fino a fingere
Fino a fingere
Aspetta, ce n'è uno tra noi due
Scivoloso, oh oh oh
Non mi interessa sempre
Oh sono in te senza speranza
Il cuore fa sempre male
Finché non faccio finta di sperare
Fino a fingere
Fino a fingere