Traduzione del testo della canzone Nocturne - Sponge Cola

Nocturne (originale)

Laid my head on a pillow
Watched the night go by
Watched the checkered pillowcases come alive
Silence croons me slowly
And i wonder how you are
Are you sleeping soundly
You don’t quite feel as far
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
From across the room the clock leers
As i try to sleep again
I would rather shorten the night
Than lengthen the day
In sleep
We lose half ourselves
I would rather spend it dreaming of you
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep

Nocturne (traduzione)

Ho appoggiato la testa su un cuscino
Ho guardato la notte passare
Ho visto le federe a scacchi prendere vita
Il silenzio mi canticchia lentamente
E mi chiedo come stai
Stai dormendo profondamente?
Non ti senti così lontano
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Dall'altra parte della stanza l'orologio sbircia
Mentre cerco di dormire di nuovo
Preferirei abbreviare la notte
Che allungare la giornata
Nel sonno
Perdiamo metà di noi stessi
Preferirei passarlo a sognarti
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Ho visto il tuo nome scritto sul soffitto
Non sono sicuro che ti sto ancora sognando
Ti ho visto nel mio sonno
Ti ho visto nel mio sonno
Ti ho visto nel mio sonno
Ti ho visto nel mio sonno