Traduzione del testo della canzone Partisan - Sponge Cola

Partisan (originale)

I’ve been dreaming for so long
To see you smile right back at me
From where you are
I’ve been wishing for so long
To see you smile back at me
Like I’m somebody special
But as I aged and as I changed
I left it all behind
'Cause now your calls seem some kind of mellow
Will I run to you?
Even if I’m losing hours
Even if I’m losing hours of sleep
Today
I’ve been down too long
Yeah I know
I know 'cause the radio’s been playing that same old song
That same old song
About this regular guy
With regular hopes
And regular dreams gone stale
'Coz he doesn’t know where to go
We can find another break time to sit a talk a while
I’ll be your king and you’ll be my queen
And we’ll be dancing all night
But it’s getting there, it’s getting to me
And it’s tearing me apart
'Cause I don’t know where to go
Will I run to you?

Partisan (traduzione)

Ho sognato per così tanto tempo
Per vederti sorridere di rimando a me
Da dove sei
Ho desiderato per così tanto tempo
Per vederti sorridere di rimando a me
Come se fossi qualcuno di speciale
Ma come sono invecchiato e come sono cambiato
Ho lasciato tutto alle spalle
Perché ora le tue chiamate sembrano una sorta di dolce
Correrò da te?
Anche se sto perdendo ore
Anche se sto perdendo ore di sonno
In data odierna
Sono stato giù troppo a lungo
Si lo so
Lo so perché la radio ha riprodotto la stessa vecchia canzone
Quella stessa vecchia canzone
A proposito di questo ragazzo normale
Con regolari speranze
E i sogni normali sono diventati stantii
Perché non sa dove andare
Possiamo trovare un altro momento di pausa per parlare per un po'
Sarò il tuo re e tu sarai la mia regina
E balleremo tutta la notte
Ma sta arrivando, sta arrivando a me
E mi sta facendo a pezzi
Perché non so dove andare
Correrò da te?