Traduzione del testo della canzone Phantoms - Sponge Cola

Phantoms (originale)

Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Blackend sky
I see you in the darkness
Standing fearless
Rising tall
Feel the touch of danger
No surrender
Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Save this fight
Lovers torn to pieces
Crimes of weakness
Final call
For now and ever after
I’ll remember
To say whatever’s still unsaid
To find what once was lost
Now come to be again…
Take my hand
Wherever this may lead us
Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Awakening the strength that hides in you
(Wake and show the world what you can do)
Deep within the light is shining through
A brave and new beginning we will never part
Dancing with the phantoms of our hearts

Phantoms (traduzione)

Dammi un ultimo momento qui con te
Ben oltre ogni speranza di farcela
Il mondo che sappiamo sta finendo, cadiamo tutti a pezzi
Ballando con i fantasmi dei nostri cuori
Cielo nero
Ti vedo nell'oscurità
In piedi senza paura
Alzarsi in alto
Senti il ​​tocco del pericolo
Nessuna resa
Dammi un ultimo momento qui con te
Ben oltre ogni speranza di farcela
Il mondo che sappiamo sta finendo, cadiamo tutti a pezzi
Ballando con i fantasmi dei nostri cuori
Salva questa battaglia
Amanti fatti a pezzi
Crimini di debolezza
Chiamata finale
Per ora e per sempre
mi ricorderò
Per dire tutto ciò che non è ancora stato detto
Per ritrovare ciò che una volta era perduto
Ora torna ad essere di nuovo...
Prendimi la mano
Ovunque questo possa portarci
Dammi un ultimo momento qui con te
Ben oltre ogni speranza di farcela
Il mondo che sappiamo sta finendo, cadiamo tutti a pezzi
Ballando con i fantasmi dei nostri cuori
Risvegliare la forza che si nasconde in te
(Svegliati e mostra al mondo cosa sai fare)
Nel profondo la luce risplende
Un coraggioso e nuovo inizio che non ci separeremo mai
Ballando con i fantasmi dei nostri cuori