Traduzione del testo della canzone Saturn - Sponge Cola

Saturn (originale)

Almost had myself fooled
Thinking all was fine
Without you i am empty
You made me who i am
And what could rise
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if you don’t let go
As long as i know
I want to hold you
Coz this just might be our last
You’re the miracle about me
I see desire in the midst of casual eyes
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if the world doesn’t show
As long as i know
And now you’ll take flight
Take my soul with you
Before we see tonight
You won’t be gone tomorrow
You’ll be right here
You’ll be right here
You’ll still be here, fixated

Saturn (traduzione)

Mi ero quasi ingannato
Pensando che tutto andasse bene
Senza di te sono vuoto
Mi hai reso ciò che sono
E cosa potrebbe salire
Tieni questo a galla per sempre
Ma ho paura
Devo dire ciao ora
Si sta facendo tardi
Devo arrangiarmi in qualche modo
Ho visto Saturno attraverso un telescopio
E sto perdendo la speranza in te
Non importa se non lasci andare
Sempre che io sappia
Voglio tenerti in braccia
Perché questo potrebbe essere l'ultimo
Sei il miracolo di me
Vedo il desiderio in mezzo a occhi casuali
Tieni questo a galla per sempre
Ma ho paura
Devo dire ciao ora
Si sta facendo tardi
Devo arrangiarmi in qualche modo
Ho visto Saturno attraverso un telescopio
E sto perdendo la speranza in te
Non importa se il mondo non si vede
Sempre che io sappia
E ora prenderai il volo
Porta la mia anima con te
Prima che vediamo stasera
Non te ne andrai domani
Sarai proprio qui
Sarai proprio qui
Sarai ancora qui, fissato