Traduzione del testo della canzone Tempura - Sponge Cola

Tempura (originale)

Hindi ko alam kung pa’no napunta dito
Hindi ko alam kung ba’t umabot ng gan’to
Ang daming nagsabi na 'wag nang lumapit pa
Pero sa yakap mo ako’y naliligaw
Kahit sarili ko’y hindi na matanaw
Magkaharap tayo na sinabi mong 'wag na lang
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
Nakatulala’t mga mata’y namumugto
May lumipas na bang isang minuto o lingo
Sanay namang mag-isa ngunit parang ayoko na
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
Sinisigaw pilit wala mang tinig
Sana’y makarating
Sana’y iyong marinig
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
O pa’no
At bakit
O pa’no
At bakit
Hindi ko alam kung pa’no napunta dito

Tempura (traduzione)

Non so come sia arrivato qui
Non so perché è andato così lontano
Molti hanno detto di non avvicinarsi
Ma nel tuo abbraccio mi sono perso
Non riesco nemmeno a guardarmi
Ammettiamolo, hai detto 'non farlo
Come, come può far male
Non è ancora iniziato niente
O perché non combattere
E forse nel caso si trovasse l'amore
Occhi storditi e gonfi
È passato un minuto o una settimana
Sono abituato a stare da solo ma non ne ho più voglia
Come, come può far male
Non è ancora iniziato niente
O perché non combattere
E forse nel caso si trovasse l'amore
Gridando con forza senza voce
spero di venire
Spero che tu ascolti
Come, come può far male
Non è ancora iniziato niente
O perché non combattere
E forse nel caso si trovasse l'amore
Oh pa'no
E perché
Oh pa'no
E perché
Non so come sia arrivato qui