Traduzione del testo della canzone Una - Sponge Cola

Una (originale)

Muli namang umihip sa akin
Ang hangin ng pag-iisa
Liwanag kang dagling
Sumilaw sa’king mga mata
Linilingon sinusundan
Dumadalas ang minsan
Ika’y nariyanabot tanaw
Kahit walang dahilan
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Walang maitutulad
Sa sumpang iyong nilikha
Putulin man ang tali
Ay sadyang walang kawala
Sa pagkaakit at di paglapit
Nananalangin at umaasa
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Ahhh… hahhhh…(7x)
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Lalong mahulog sa iyo
Hindi madadala
Hinding hindi madadala
Hindi madadala…

Una (traduzione)

Soffia ancora su di me
L'aria della solitudine
Sei luce in un momento
Brilla nei miei occhi
Seguì l'arrotondamento
Qualche volta succede
Hai una visione
Anche senza motivo
(coro)
È evitabile?
Ogni momento
Sei la roba della mia mente
Ora passerà
Quando non posso vederti
Fai un errore con te
Dovrebbe il
Sensazioni che sempre più cadono su di te
Niente a confronto
Con la maledizione che hai creato
Taglia anche la corda
Non c'è assolutamente niente da perdere
In attrazione e non avvicinamento
Pregare e sperare
(coro)
È evitabile?
Ogni momento
Sei la roba della mia mente
Ora passerà
Quando non posso vederti
Fai un errore con te
Dovrebbe il
Sensazioni che sempre più cadono su di te
Ahhh… hahhhh… (7x)
(coro)
È evitabile?
Ogni momento
Sei la roba della mia mente
Ora passerà
Quando non posso vederti
Fai un errore con te
Dovrebbe il
Sensazioni che sempre più cadono su di te
Più cadi
Non può essere preso
Assolutamente da non prendere
Non posso prendere