Traduzione del testo della canzone Just Fine - spookyghostboy

Just Fine (originale)

Well, I forgot the way back home
I called your number on my phone
And asked you for directions in my car
And I can’t sleep, i’m up at night
You’re in my ear and I’m alright
I’m trying not to put it on the line
And I am so tired of losing sleep
I just want to keep you around
You make me feel alright
You make me feel alright
You make me feel like everything is gonna be just fine
Well, I remember vividly
I can’t believe it’s happening
The perfect picture burning to the ground
Then suddenly, it all makes sense
I push the sigh of my own regrets
And focus on the constant ringing sound
And I am so tired of losing sleep
I just want to keep you around
You make me feel alright
You make me feel alright
You make me feel like everything is gonna be just fine

Just Fine (traduzione)

Bene, ho dimenticato la via del ritorno
Ho chiamato il tuo numero sul mio telefono
E ti ho chiesto indicazioni nella mia auto
E non riesco a dormire, sono sveglio la notte
Sei nel mio orecchio e io sto bene
Sto cercando di non metterlo in gioco
E sono così stanco di perdere il sonno
Voglio solo tenerti in giro
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire come se tutto andasse bene
Bene, ricordo vividamente
Non riesco a credere che stia succedendo
L'immagine perfetta che brucia a terra
Poi, all'improvviso, tutto ha un senso
Spingo il sospiro dei miei stessi rimpianti
E concentrati sullo squillo costante
E sono così stanco di perdere il sonno
Voglio solo tenerti in giro
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire come se tutto andasse bene