Traduzione del testo della canzone Really True - spookyghostboy

Really True (originale)

Is it really true what they say?
Would I be better off if I changed?
If I did, could I be happy with myself?
Is it really true what i’ve thought?
Do I deserve the love that i’ve got?
And if I were a better man
Could I leave it all?
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands
And the only thing that you know
Is that people change and let go
Is it worth all the trouble now to be there at all?
But it has to be
Or let’s hope that eventually we all cope
And in time all the bitter taste starts to fade away
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands

Really True (traduzione)

È vero quello che dicono?
Sarebbe meglio se cambiassi?
Se lo facessi, potrei essere felice di me stesso?
È vero quello che ho pensato?
Mi merito l'amore che ho?
E se fossi un uomo migliore
Posso lasciare tutto?
In questo momento ho bisogno che tu ascolti
Mentre ti dico da che parte mi trovo
Sembra tutto troppo da trasportare
Non può solo essere lasciato nelle mie mani
E l'unica cosa che sai
È che le persone cambiano e lasciano andare
Vale la pena ora di essere lì?
Ma deve essere
Oppure speriamo che alla fine ce la faremo tutti
E col tempo tutto il sapore amaro inizia a svanire
In questo momento ho bisogno che tu ascolti
Mentre ti dico da che parte mi trovo
Sembra tutto troppo da trasportare
Non può solo essere lasciato nelle mie mani