Traduzione del testo della canzone Rest My Head - spookyghostboy

Rest My Head (originale)

we used to wake up smiling
well, where’s yr mind at now
and then i heard what happened
i hope yr doing well
have you been sleepin' lately
i know i need my rest
but when i close my eyes now,
i can’t help feeling less
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
i’m spending all my money
to try to make some sense (cents?)
i keep on losin' focus
i can’t help feeling tense
you want a ride back home now,
or are you staying here?
the keys turning slowly,
i guess i’ll see you next year
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head

Rest My Head (traduzione)

ci svegliavamo sorridendo
beh, dov'è la tua mente adesso
e poi ho sentito cosa è successo
Spero che stiate bene
hai dormito ultimamente
so che ho bisogno del mio riposo
ma quando chiudo gli occhi adesso,
non posso fare a meno di sentirmi meno
si, sto bene
semplicemente sdraiato a letto
ho solo bisogno di un po' di tempo per riposare la testa
sto spendendo tutti i miei soldi
per cercare di avere un senso (centesimi?)
continuo a perdere la concentrazione
non posso fare a meno di sentirmi teso
vuoi un passo a casa adesso,
o rimani qui?
le chiavi girano lentamente,
Immagino che ci vediamo l'anno prossimo
si, sto bene
semplicemente sdraiato a letto
ho solo bisogno di un po' di tempo per riposare la testa
si, sto bene
semplicemente sdraiato a letto
ho solo bisogno di un po' di tempo per riposare la testa
si, sto bene
semplicemente sdraiato a letto
ho solo bisogno di un po' di tempo per riposare la testa