Traduzione del testo della canzone Встреча друзей - Евгений Мартынов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Встреча друзей (originale)

Песня пусть начинается,
До небес поднимается,
Светом пусть наполняется,
Как заря.
Посидим по-хорошему,
Пусть виски запорошены,
На земле жили-прожили
Мы не зря.
Над рекой вспыхнет зорюшка,
Высоко встанет солнышко,
Упадет в землю зернышко
В нужный срок.
Только бы в поле, во-поле
Дождичек сыпал вовремя,
А потом, чтобы вовремя
Лег снежок.
Спелый хлеб закачается,
Жизнь, она не кончается,
Жизнь, она продолжается
Каждый раз.
Будут плыть в небе радуги,
Будет мир, будут праздники,
И шагнут внуки-правнуки
Дальше нас.

(traduzione)

Che la canzone abbia inizio
Ascende al cielo
Lascia che sia pieno di luce
Come l'alba.
Sediamoci bene
Lascia che il whisky sia in polvere
Vissuto sulla terra
Non siamo vani.
Un'alba lampeggerà sul fiume,
Il sole sorgerà alto
Un grano cade in terra
Al momento giusto.
Se solo nel campo, nel campo
La pioggia è caduta in tempo
E poi nel tempo
La neve è caduta.
Pompe per pane maturo
La vita, non finisce
La vita, va avanti
Ogni volta.
Gli arcobaleni galleggeranno nel cielo
Ci sarà la pace, ci saranno le vacanze,
E nipoti e pronipoti faranno un passo
Più lontano noi.