Traduzione del testo della canzone Damn, Julie. Damn. - Spraynard

Damn, Julie. Damn. (originale)

I used to hate this place, and now it’s all that we’ve got
The empty halls are closing their doors and we’re singing with acoustic guitars
in parking lots
So crowd into this room and we’ll sing the things that still have purpose
Cut these breakers and we’ll dance in the dark
Flood the room, and we’ll sing till our lungs will burst
Add a spark and we’ll keep on moving
Cut these breakers and we’ll dance
So I’ll let this needle run through the etchings and forget the bad days
And if this record skips, then I will try and keep my thoughts positive
Because if not, I’ll be up all night
As the lights go down, we think of all the fun we’ve had
If we close our eyes, maybe this won’t hurt so bad

Damn, Julie. Damn. (traduzione)

Odiavo questo posto e ora è tutto ciò che abbiamo
Le sale vuote stanno chiudendo i battenti e noi cantiamo con le chitarre acustiche
nei parcheggi
Quindi affollati in questa stanza e canteremo le cose che hanno ancora uno scopo
Taglia questi interruttori e balleremo al buio
Inonda la stanza e canteremo finché i nostri polmoni non scoppiano
Aggiungi una scintilla e continueremo a muoverci
Taglia questi interruttori e balleremo
Quindi lascerò che questo ago scorra attraverso le incisioni e dimenticherò i brutti giorni
E se questo record salta, allora cercherò di mantenere i miei pensieri positivi
Perché in caso contrario, starò sveglio tutta la notte
Quando le luci si spengono, pensiamo a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Se chiudiamo gli occhi, forse non farà così male