Traduzione del testo della canzone That's a Cake! - Spraynard

That's a Cake! (originale)

And I was just about to give it up
I grabbed my things and I was half way out the door
But as I took that step I remembered what you said
«When it seems like this town has finally hit the ground
Think of every night that we felt invincible, and recreate it.»
I know you’re dying
I know you feel like giving up
But all I ask is one more night
To scream at the top of your lungs
We’ve got to wake up
We’ve got to make the dreams we have at night
Part of our daytime reality
And sometimes I fucking hate myself
And I want to get out of this town
And find brand new people
And brand new reasons to fucking hate myself
But then I walk these streets and I see why we keep
Pushing on to build a community

That's a Cake! (traduzione)

E stavo per rinunciarvi
Ho preso le mie cose ed ero a metà strada fuori dalla porta
Ma mentre ho fatto quel passo, mi sono ricordato di quello che hai detto
«Quando sembra che questa città abbia finalmente toccato terra
Pensa a tutte le notti in cui ci siamo sentiti invincibili e ricrealo.»
So che stai morendo
So che hai voglia di arrenderti
Ma tutto ciò che chiedo è un'altra notte
Per urlare a squarciagola
Dobbiamo svegliarci
Dobbiamo realizzare i sogni che facciamo di notte
Parte della nostra realtà diurna
E a volte mi odio fottutamente
E voglio uscire da questa città
E trova persone nuove di zecca
E nuovi motivi per odiarmi fottutamente
Ma poi cammino per queste strade e vedo perché conserviamo
Procedere per costruire una comunità