| Old friends keep crossing paths
| I vecchi amici continuano a incrociarsi
|
| and I’m glad to see that they’re still wishing it was the old days.
| e sono felice di vedere che stanno ancora desiderando che fossero i vecchi tempi.
|
| But I’m wondering if we’re all moving on,
| Ma mi chiedo se stiamo tutti andando avanti,
|
| or thinking about what it would’ve been like if we stayed the same.
| o pensando a come sarebbe stato se fossimo rimasti gli stessi.
|
| One more night alone, is the last thing that we need
| Un'altra notte da soli è l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno
|
| because everything else is way too temporary.
| perché tutto il resto è troppo temporaneo.
|
| So I’ll meet you at the diner at 11 o’clock
| Quindi ci vediamo alla tavola calda alle 23.00
|
| and we’ll start to talk about our old lives,
| e inizieremo a parlare delle nostre vecchie vite,
|
| because we both know we’re not happy with the new ones.
| perché sappiamo entrambi che non siamo contenti dei nuovi.
|
| Keep holding on to everyone.
| Continua a tenerti stretto a tutti.
|
| Keep holding on to everyone that makes us happy.
| Continua a tenerti stretto a tutti coloro che ci rendono felici.
|
| One more night alone is the last fucking thing that we’ll ever need
| Un'altra notte da soli è l'ultima fottuta cosa di cui avremo mai bisogno
|
| because everything else is way too temporary.
| perché tutto il resto è troppo temporaneo.
|
| I’ll meet you at the diner at 11 o’clock
| Ci vediamo alla tavola calda alle 23
|
| and we’ll start to talk about our old lives,
| e inizieremo a parlare delle nostre vecchie vite,
|
| because we both know we’re not happy with the new ones. | perché sappiamo entrambi che non siamo contenti dei nuovi. |