Traduzione del testo della canzone Say What You Want about Jesse... - Spraynard

Say What You Want about Jesse... (originale)

We’ll jump of the balconies just to show how much this really means to us
But as we fall to the ground, the girls are nowhere to be found
We talk of moving forward, but as we’re pushing on, we’re pushing them away
Yet, who am I to say?
These songs are just the start
There’s a lot of things to fix
We’re putting it back together because none of us know how hard it hits
This can’t be done alone
These things you said ran right down my spine
They made my eyes fill with tears and made me fear what she would feel
If she knew you thought like that
Someone please give these girls a reason to believe
That we’re finally fucking listening, because who are we to say?

(traduzione)

Salteremo dai balconi solo per mostrare quanto questo significhi davvero per noi
Ma mentre cadiamo a terra, le ragazze non si trovano da nessuna parte
Parliamo di andare avanti, ma mentre andiamo avanti, li respingiamo
Eppure, chi sono io per dirlo?
Queste canzoni sono solo l'inizio
Ci sono molte cose da risolvere
Lo stiamo rimontando perché nessuno di noi sa quanto sia duro
Questo non può essere fatto da solo
Queste cose che hai detto mi sono scese lungo la schiena
Mi hanno fatto riempire gli occhi di lacrime e mi hanno fatto temere ciò che avrebbe provato
Se avesse saputo che la pensavi così
Qualcuno, per favore, dia a queste ragazze un motivo per credere
Che finalmente stiamo ascoltando, cazzo, perché chi dobbiamo dirlo?