Traduzione del testo della canzone Little Green Ghouls - Spraynard

Little Green Ghouls (originale)

The weight feels heavier every day
Pushing down on my will to contribute anything
These chords and these words on a paper that will end up under the couch are
proof that I am something
And some say something is better than nothing when nothing was something we
never wanted to be in the first place
These footprints felt below are enough to let me know that without me this dirt
would have never moved
We used to dream of our older days, but at some point it wasted away
Replaced with memories of our dead friends and a want of a means
To an end
Something is better than nothing when nothing was something we never wanted to
be in the first place

Little Green Ghouls (traduzione)

Il peso si sente ogni giorno più pesante
Spingendo verso il basso la mia volontà di contribuire con qualsiasi cosa
Questi accordi e queste parole su una carta che finirà sotto il divano lo sono
prova che sono qualcosa
E alcuni dicono che qualcosa è meglio di niente quando niente era qualcosa che noi
non ho mai voluto essere al primo posto
Queste impronte che si sentono sotto sono sufficienti per farmi sapere che senza di me questa sporcizia
non si sarebbe mai mosso
Sognavamo i nostri giorni più vecchi, ma a un certo punto è svanito
Sostituito con i ricordi dei nostri amici morti e la mancanza di mezzi
Alla fine
Qualcosa è meglio di niente quando niente era qualcosa che non avremmo mai voluto
essere al primo posto