Traduzione del testo della canzone Thrillhouse - Spraynard

Thrillhouse (originale)

this picture is gathering dust, so every few years i’ll brush it off
along with the memories of all the friendships i’ve held so close to me
it’s getting warm outside, so maybe i’ll meet you underneath the highway
and we can shred the concrete until our arms are weak from lifting each other up
i forget everything that you said when you told me not to talk to strangers,
now these people seem so different
every kid that gave us food and a makeshift bed;
we hope you know it means everything to us.

Thrillhouse (traduzione)

questa foto sta raccogliendo polvere, quindi ogni pochi anni la spazzolerò via
insieme ai ricordi di tutte le amicizie che ho tenuto così vicino a me
fuori fa caldo, quindi forse ci vediamo sotto l'autostrada
e possiamo distruggere il cemento fino a quando le nostre braccia non sono deboli nel sollevarsi a vicenda
dimentico tutto quello che hai detto quando mi hai detto di non parlare con estranei,
ora queste persone sembrano così diverse
ogni bambino che ci ha dato da mangiare e un letto di fortuna;
speriamo che tu sappia che significa tutto per noi.