Traduzione del testo della canzone Believe - Sprung Monkey

Believe (originale)

Something that fills them up inside,
Everybody wants the answers to questions,
To all the questions that fill them up inside,
Oh,
I just want to believe…,
Can you hear me,
Can you see me,
What’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…,
If my life it has a purpose,
Help me to believe,
Oh,
I just want to believe…,
Can you hear me,
Can you see me,
What’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…,
If my life it has a purpose,
Help me to believe,
Everybody wants to find the circle,
The line of truth that has no end,
Because so many nights I’ve slept with the feeling of empty,
And I say,
Right now I’m ready to believe,
Oh,
I just wanna believe…,
Can you hear me,
Can you see me,
What’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…,
If my life it has a purpose,
Help me to believe,
Oh,
I just want to believe…,
Can you hear me,
Can you see me,
What’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…,
If my life it has a purpose,
Help me to believe,
Who am I?,
Why do I live?
Why do I die?,
Who am I?,
Should I care about my soul?,
Where it might go,
Should I care?,
I feel love with my friends,
I feel love in my songs,
If I could just hold love then all the answers might come,
If we’re all children of God and we just turned away,
A lack of belief,
A world without faith,
It’s time we turn back around,
Because we’ve all been smashed through the rigors of life,
We’ve got values misplaced of what’s wrong and what’s right,
It’s time we turn back around,
To what we know is love.

Believe (traduzione)

Qualcosa che li riempia dentro,
Tutti vogliono le risposte alle domande,
A tutte le domande che li riempiono dentro,
Oh,
Voglio solo credere...
Riesci a sentirmi,
Mi vedi,
Cosa c'è dentro di me,
Oh,
Voglio solo credere...
Se la mia vita ha uno scopo,
Aiutami a credere,
Oh,
Voglio solo credere...
Riesci a sentirmi,
Mi vedi,
Cosa c'è dentro di me,
Oh,
Voglio solo credere...
Se la mia vita ha uno scopo,
Aiutami a credere,
Tutti vogliono trovare il cerchio,
La linea della verità che non ha fine,
Perché così tante notti ho dormito con la sensazione di vuoto,
E io dico,
In questo momento sono pronto a credere,
Oh,
Voglio solo credere...
Riesci a sentirmi,
Mi vedi,
Cosa c'è dentro di me,
Oh,
Voglio solo credere...
Se la mia vita ha uno scopo,
Aiutami a credere,
Oh,
Voglio solo credere...
Riesci a sentirmi,
Mi vedi,
Cosa c'è dentro di me,
Oh,
Voglio solo credere...
Se la mia vita ha uno scopo,
Aiutami a credere,
Chi sono?,
Perché vivo?
Perché muoio?,
Chi sono?,
Dovrei prendermi cura della mia anima?,
Dove potrebbe andare,
Mi dovrebbe interessare?,
Provo amore con i miei amici,
Provo amore nelle mie canzoni,
Se solo riuscissi a trattenere l'amore, allora tutte le risposte potrebbero arrivare,
Se siamo tutti figli di Dio e ci siamo semplicemente allontanati,
Una mancanza di credenza,
Un mondo senza fede,
È ora di tornare indietro,
Perché siamo stati tutti travolti dai rigori della vita,
Abbiamo valori fuori posto di cosa è sbagliato e cosa è giusto,
È ora di tornare indietro,
Per ciò che sappiamo è l'amore.