Traduzione del testo della canzone Push - Sprung Monkey

Push (originale)

Who are you and what drives your needs
Is it what’s inside or is it what you see
Playing partners just a distraction
Demoralizing attraction
How can I just close my eyes and pretend not to see?
But the lines draw quickly
It took time to see through all your twisted thinking
Now it’s all about push!
The words you use, you plant like seeds
Into their hearts to get what you need
Cruel to fool those who might want you
Filling up the holes deep inside you
How can I just close my eyes and pretend not to see?
But the lines draw quickly
It took time to see through all your twisted thinking
Now it’s all about push!
Take a step back so I can see your face
'Cause I’m not really sure who you are today
I Take a step back so I can see your face
'Cause I’m not really sure who you are today
The way you play
The way you play
You see it’s all so fragile feelings
Beacuse they change what’s in your mind
Uplifting degrading it’s not what you hope to find
Because the measure of a man is what’s in his heart not in his bed
The way you play

Push (traduzione)

Chi sei e cosa guida le tue esigenze
È ciò che c'è dentro o ciò che vedi
I compagni di gioco sono solo una distrazione
Attrazione demoralizzante
Come posso semplicemente chiudere gli occhi e fingere di non vedere?
Ma le linee disegnano velocemente
Ci è voluto del tempo per vedere attraverso tutti i tuoi pensieri contorti
Ora si tratta di spingere!
Le parole che usi, pianti come semi
Nei loro cuori per ottenere ciò di cui hai bisogno
Crudele ingannare coloro che potrebbero volerti
Riempiendo i buchi dentro di te
Come posso semplicemente chiudere gli occhi e fingere di non vedere?
Ma le linee disegnano velocemente
Ci è voluto del tempo per vedere attraverso tutti i tuoi pensieri contorti
Ora si tratta di spingere!
Fai un passo indietro così posso vedere la tua faccia
Perché non sono proprio sicuro di chi tu sia oggi
Faccio un passo indietro per poter vedere la tua faccia
Perché non sono proprio sicuro di chi tu sia oggi
Il modo in cui giochi
Il modo in cui giochi
Vedi, sono tutti sentimenti così fragili
Perché cambiano ciò che hai in mente
Edificante degradante non è quello che speri di trovare
Perché la misura di un uomo è ciò che ha nel cuore non nel letto
Il modo in cui giochi