Traduzione del testo della canzone Things Are Changing - Sprung Monkey

Things Are Changing (originale)

Another year is passing
Another year is changing
Was it just numbered time?
And as the winter thaw sets in
And we prepare for spring time
As we hold our children so tight
And now the sun is out
The ice has all but melted
Awarm feeling inside starts to grow
But it seems somewhat hotter then we last remembered
Now inside something else starts to grow
My concern, my skepticism, my fear
They say record breaking heat
A record we didn’t want to break
I’m now aware of many things
But I can’t change your mind
Now the heat of the summer
It hits just like your head against the pavement
It’s been a long year
They say record breaking heat
Those records we didn’t want to break
I’m now aware of many things
But I can’t change your life
Nature’s crashing I don’t believe
Time slips by and still no one see’s it
I just wonder what’s going on
If your last word is going to be sorry
Say it now so I don’t worry
I just wonder what’s going on

Things Are Changing (traduzione)

Un altro anno sta passando
Un altro anno sta cambiando
Era solo il tempo contato?
E quando inizia il disgelo invernale
E ci prepariamo per la primavera
Mentre teniamo i nostri figli così stretti
E ora c'è il sole
Il ghiaccio si è quasi sciolto
La sensazione di calore interiore inizia a crescere
Ma sembra un po' più caldo dell'ultima volta che ci siamo ricordati
Ora dentro qualcos'altro inizia a crescere
La mia preoccupazione, il mio scetticismo, la mia paura
Dicono che un caldo record
Un record che non volevamo battere
Ora sono a conoscenza di molte cose
Ma non posso farti cambiare idea
Ora il caldo dell'estate
Colpisce proprio come la tua testa contro il pavimento
È stato un lungo anno
Dicono che un caldo record
Quei record che non volevamo battere
Ora sono a conoscenza di molte cose
Ma non posso cambiarti la vita
La natura si sta schiantando, non credo
Il tempo scorre e ancora nessuno lo vede
Mi chiedo solo cosa sta succedendo
Se la tua ultima parola sarà scusa
Dillo ora così non mi preoccupo
Mi chiedo solo cosa sta succedendo