Traduzione del testo della canzone Good Times - Sprung Monkey

Good Times (originale)

All packed up heading for unknown
We had egg ranch rolling, blowing down the road
A bat against the head, fighting in the streets
Lump got the bump, the old man just got bent
Brand new town, brand new face to meet
We’re hungry, tired, haven’t showered in a week
Well pulling on in to the hotel, motel, roach ridden', dirty old shoe smell
But at least a warm place to close our eyes
'Cause when I’m out on the road
There’s no place I’d rather be
Than with my friends just having fun
I’m talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Now on through Little Rock next thing the tire popped
Oncoming freeway, pig truck, now we’re fucked
With the thunderball totalled we had no where to go
So we jumped on a plane in time for the next show
'Cause when I’m on the stage
There’s no place I’d rather be
Than with my friends having fun
I’m talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Good times
Good times
Good times
Good times
I’ts the way you feel when things are right
Both hands holding on real tight
The crowd is there to lift you high
Like Superman you could almost fly
A certain feeling when the sun goes down
And having all your good friends around
The good times never seem to end
When your on the road and you’re with your friends
I’m talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times, good-times
Talkin' bout good times
Good times
Talkin' bout good times

(traduzione)

Tutti impacchettati verso l'ignoto
Abbiamo fatto rotolare le uova, soffiando lungo la strada
Un pipistrello alla testa, combattendo per le strade
Lump ha avuto il bernoccolo, il vecchio si è appena piegato
Città nuova di zecca, volto nuovo di zecca da incontrare
Siamo affamati, stanchi, non facciamo la doccia da una settimana
Bene, entrando in hotel, motel, cavalcato da scarafaggi, odore di scarpe vecchie e sporche
Ma almeno un luogo caldo dove chiudere gli occhi
Perché quando sono in giro
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che con i miei amici che si divertono
Sto parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Ora su attraverso Little Rock, la prossima cosa che è scoppiata la gomma
Autostrada in arrivo, camion dei maiali, ora siamo fottuti
Con il colpo di fulmine totale, non avevamo dove andare
Quindi siamo saliti su un aereo in tempo per il prossimo spettacolo
Perché quando sono sul palco
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che con i miei amici che si divertono
Sto parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Bei tempi
Bei tempi
Bei tempi
Bei tempi
È il modo in cui ti senti quando le cose vanno bene
Entrambe le mani si tengono molto strette
La folla è lì per sollevarti in alto
Come Superman potresti quasi volare
Una certa sensazione quando il sole tramonta
E avere tutti i tuoi buoni amici intorno
I bei tempi sembrano non finire mai
Quando sei in viaggio e sei con i tuoi amici
Sto parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi, bei tempi
Parlando di bei tempi
Bei tempi
Parlando di bei tempi