Traduzione del testo della canzone Before I Knew Me - Stacy Barthe

Before I Knew Me (originale)

I don’t know about most things
But I know a few things
About being broken
I’ve cried too
And for so long I didn’t know the root of my pain
Lied inside of me (right inside of me)
I got good old memories good old times
But that was then and this is now
I got bad old memories bad old times
But that was then and this is now
This is me now and that was me then
Don’t hold me accountable this is me now
That was me then this is me now
Before I knew me that was me then
This is me now
I know how it feels to be stranded
Waiting on the side of the road
No one driving down and I don’t want to compromise
I know what it feels like
To be overlooked and took for granted
One good thing about pain
It never last
I got good old memories good old times
But that was then and this is now
I got bad old memories bad old times
But that was then and this is now
This is me now and that was me then
Don’t hold me accountable this is me now
That was me then this is me now
Before I knew me that was me then
This is me now

Before I Knew Me (traduzione)

Non so la maggior parte delle cose
Ma so alcune cose
A proposito di essere rotto
Anch'io ho pianto
E per così tanto tempo non ho conosciuto la radice del mio dolore
Ho mentito dentro di me (proprio dentro di me)
Ho bei vecchi ricordi, bei vecchi tempi
Ma quello era allora e questo è adesso
Ho brutti vecchi ricordi, brutti vecchi tempi
Ma quello era allora e questo è adesso
Questo sono io ora e quello ero allora
Non ritenermi responsabile, questo sono io adesso
Quello ero io allora questo sono me ora
Prima di conoscermi quello ero io allora
Questo sono io ora
So come ci si sente ad essere bloccati
In attesa sul ciglio della strada
Nessuno scende e non voglio scendere a compromessi
So come ci si sente
Essere trascurato e dato per scontato
Una cosa buona del dolore
Non dura mai
Ho bei vecchi ricordi, bei vecchi tempi
Ma quello era allora e questo è adesso
Ho brutti vecchi ricordi, brutti vecchi tempi
Ma quello era allora e questo è adesso
Questo sono io ora e quello ero allora
Non ritenermi responsabile, questo sono io adesso
Quello ero io allora questo sono me ora
Prima di conoscermi quello ero io allora
Questo sono io ora