Traduzione del testo della canzone Rock You - Stage Dolls

Rock You (originale)

Well, I was feelin' bad just the other day
Layin' there in my bed
My legs were shakin', my nerves were breakin'
Needed somethin' to cool my head
Well, I turned on the radio and heard a song
Suddenly my pain was gone
The music kept me rockin' on
So clap your hands, stamp your feet
Move your body to the beat
You got to know I can’t do it alone
Just count to four
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
Well, I can see this girl in front of the stage
Movin' around and around
Every step she takes, every move she makes
Sure can feel the sound
She’s on top of the world but she can’t keep still
Guess she never will
Just keep dancin' on and on

Rock You (traduzione)

Beh, mi sentivo male proprio l'altro giorno
Sdraiato lì nel mio letto
Le mie gambe tremavano, i miei nervi si spezzavano
Avevo bisogno di qualcosa per rinfrescarmi la testa
Bene, ho acceso la radio e ho sentito una canzone
All'improvviso il mio dolore è scomparso
La musica mi ha fatto ballare
Quindi batti le mani, batti i piedi
Muovi il tuo corpo a ritmo
Devi sapere che non posso farlo da solo
Conta fino a quattro
Vogliamo solo scuoterti
Vogliamo solo rock and roll
Vogliamo solo scuoterti
Vogliamo solo rock and roll
Bene, posso vedere questa ragazza davanti al palco
Muoversi in giro e in giro
Ogni passo che fa, ogni mossa che fa
Sicuramente puoi sentire il suono
È in cima al mondo ma non riesce a stare ferma
Immagino che non lo farà mai
Continua a ballare e ancora